petardo

petardo
f. & m.
horror, ugly person (informal) (persona fea).
m.
1 firecracker.
2 bore (informal) (aburrimiento).
¡qué petardo de película! what a boring film!
3 joint (informal) (porro). (peninsular Spanish)
4 distress signal.
* * *
petardo
nombre masculino
1 (de verbena) firecracker, banger
2 MILITAR petard
3 familiar (persona - aburrido) boring fart, pain in the neck; (- feo) ugly person; (- inútil) good-for-nothing
4 argot (de hachís) spliff
* * *
SM
1) (=cohete) banger, firecracker; (=explosivo) small explosive device; (Mil) petard
2) * (=lo que aburre) bore, drag

ser un petardo — to be dead boring *

3) ** (=mujer fea) hag **, old hag **
4) ** (=droga) joint **
5) * (=estafa) fraud, swindle

pegar un petardo — pull a fast one (a on)

* * *
masculino
a) (cohete) firecracker, banger (BrE); (Mil) petard
b) (fam) (pesado) pain in the neck (colloq)
* * *
= firecracker.
Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
----
* ser un petardo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials, be a pain in the proverbials.
* * *
masculino
a) (cohete) firecracker, banger (BrE); (Mil) petard
b) (fam) (pesado) pain in the neck (colloq)
* * *
= firecracker.

Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.

* ser un petardo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials, be a pain in the proverbials.

* * *
petardo
masculine
1 (cohete) firecracker, banger (BrE); (Mil) petard
2 (fam) (pesado, aburrido) pain in the neck (colloq)
3 (Esp arg) (de hachís) joint (colloq), spliff (sl)
* * *

petardo sustantivo masculino
firecracker, banger (BrE)
petardo sustantivo masculino
1 (de una traca, para fiestas) firecracker, banger
2 Mil petard
3 fam (aburrido, pesado) bore: ¡qué petardo de libro!, what a boring book!
'petardo' also found in these entries:
Spanish:
cuete
English:
banger
- cracker
- let off
* * *
petardo, -a
nm
1. [cohete] firecracker, Br banger
2. Fam [aburrimiento] bore;
¡qué petardo de película! what a boring movie!
3. Esp Fam [porro] joint
nm,f
Fam
1. [persona fea] horror, ugly person
2. [persona molesta] pain (in the neck);
¡no seas petardo! don't be a pain (in the neck)!
* * *
petardo
I m firecracker
II m, petarda f fam (plasta) nerd fam ;
ser un petardo de persona be a pain in the neck fam
* * *
petardo nm
: firecracker
* * *
petardo n (explosivo) banger

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Petardo — Saltar a navegación, búsqueda Petardo puede referirse a: Un petardo, como producto pirotécnico. Coloquialmente un petardo, es llamado a un porro, un cigarrillo de marihuana o hachís. Una persona u objeto (por ejemplo una película) aburrida,… …   Wikipedia Español

  • petardo — petardo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Persona o cosa] que es muy aburrida o pesada: Juan es un petardo: no hay quien lo soporte. Este libro es muy petardo: no he pasado de la primera página. ¡Vaya tía… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • petardo — petardo, da (Del fr. pétard). 1. m. y f. despect. coloq. Persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. 2. despect. coloq. Persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. 3. m. Tubo de… …   Diccionario de la lengua española

  • petardo — s.m. [dal fr. pétard, der. di pet, dal lat. pedĭtum peto ]. [piccola bomba rudimentale, costituita da un involucro di cartone pressato contenente polvere detonante, che si fa esplodere in segno di festa] ▶◀ bomba carta, (region.) botto,… …   Enciclopedia Italiana

  • petardo — s. m. Caixa de pólvora que se aplicava para fazer saltar as portas de praças ou cidades sitiadas; bomba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • petardo — (Del fr. petard .) ► sustantivo masculino 1 Canuto relleno de pólvora que se usa para producir una detonación: ■ los jóvenes lanzaban petardos para celebrar la victoria de su equipo . 2 Explosivo que se usaba para volar puertas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • petardo — s. persona fea e insufrible. ❙ «Tú no la necesitas. Déjalo para esas petardas...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «La guarra de tu prima es un petardo de mucho cuidado.» 2. s. persona inaguantable. ❙ «...pero con estas señoras, joder, qué… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • petardo — pe·tàr·do s.m. 1. AD piccola bomba rudimentale costituita da un involucro di cartone contenente polvere detonante, che si fa esplodere in segno di festa Sinonimi: 1botto. 2. TS ferr. dispositivo detonante di segnalazione che, spec. in caso di… …   Dizionario italiano

  • petardo — {{#}}{{LM P30145}}{{〓}} {{SynP30868}} {{[}}petardo{{]}}, {{[}}petarda{{]}} ‹pe·tar·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que resulta molesta o pesada: • La muy petarda estuvo una hora… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • petardo — sustantivo masculino estafa, fraude, timo, sablazo, engaño, pufo (coloquial). ▌ pegar un petardo locución estafar, timar, defraudar*, sablear, dar un sablazo, pegar un parche. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Petardo (pirotecnia) — Saltar a navegación, búsqueda Petardo explotando. Un petardo o cohete es un tipo de fuego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente papel o cartón, el cual se rellena con pólvora u otro explosivo y que se cierra …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”